Rawi — Excel/CSV to Arabic business reports - Sell Project

Rawi ("the storyteller" in Arabic) turns any Excel or CSV file into a polished Arabic report in one click. It targets the Arabic-speaking SME market (Gulf, Iraq, Levant, Egypt), where existing tools handle right-to-left text and Arabic charts poorly. WHAT IT DOES Computes every figure itself over all rows: totals, averages, medians, missing data, duplicates, outliers Compares categories (region, product, sales rep…) and builds monthly trends from date columns Smart metric ranking: revenue first, prices/percentages averaged (never summed), ID columns ignored Writes the report with AI (OpenAI or any OpenAI-compatible API) OR with a built-in rules engine that needs no API key and keeps data on the server Exports Word, PowerPoint and Excel with NATIVE, editable charts and correct RTL layout READY TO RUN Python / Flask, accounts, daily usage limits, CSRF protection, login rate limiting, strict security headers Dockerfile, Gunicorn and Waitress servers, health check, one-click Windows launcher 11 automated tests, English + Arabic docs, sample dataset, example reports WHAT'S INCLUDED Full source code and all IP rights (exclusive sale) Brand name, logo, cover image and screenshots 14 days of setup support after the sale IDEAL FOR Software agencies serving Arabic clients (white-label it) Accounting / BI consultancies producing client reports Founders wanting a ready product for the MENA market Pre-revenue. Bring your own AI key (about $0.01 per report) or run without AI. Open to reasonable offers.